ترجم إنجليزي عربي نهاية كارثية

نتائج ذات صلة

• catastrophism (n.)
  كَارثِيَّة
  ... المزيد
• end-to-end perspective {ind.}
  منظور من النهاية حتى النهاية {صناعة}
  ... المزيد
• end-to-end bite {med.}
  إِطْباقُ النِّهايَةِ عَلَى النِّهايَة {طب}
  ... المزيد
• end-to-end occlusion {med.}
  إِطْباقُ النِّهايَةِ بالنِّهايَة {طب}
  ... المزيد
• limit (n.) , [pl. limits] , {math.}
  نهاية {رياضيات}
  ... المزيد
• boundless (adj.)
  لَا نِهَايَة لَهُ
  ... المزيد
• conclusion (n.)
  نِهَايَة
  ... المزيد
• ended (adj.) , {account.}
  نِهَايَة {محاسبة}
  ... المزيد
• utmost degree
  نهاية
  ... المزيد
• epilogue (n.) , {lit.}
  نِهَايَة {أدب}
  ... المزيد
• terminal point
  نهاية
  ... المزيد
• upshot
  نهاية
  ... المزيد
• in the long run
  في النهاية
  ... المزيد
• climax
  نهاية
  ... المزيد
• tail end
  نهاية
  ... المزيد
• outcome (n.) , [pl. outcomes]
  نهاية
  ... المزيد
• result (n.) , [pl. results]
  نهاية
  ... المزيد
• interminable (adj.) , [ more interminable ; most interminable]
  لا نهاية له
  ... المزيد
• never-ending (adj.)
  لا نهاية له
  ... المزيد
• finally (adv.)
  في النهاية
  ... المزيد
• wind-up (n.)
  نِهَايَة
  ... المزيد
• close (n.)
  نهاية
  ... المزيد
• edge (n.)
  نهاية
  ... المزيد
• acro- {med.}
  نِهايَة {طب}
  ... المزيد
• finis (n.)
  نِهَايَة
  ... المزيد
• infinite (adj.)
  لَا نِهَايَة لَهُ
  ... المزيد
• infinity (n.)
  لا نِهَايَة
  ... المزيد
• unrestricted (adj.)
  لَا نِهَايَة لَهُ
  ... المزيد
• unlimited (adj.)
  لَا نِهَايَة لَهُ
  ... المزيد
• at last
  في النهاية
  ... المزيد

أمثلة

• Dreams... of cataclysm, the end of the world... are very common.
  ...الأحلام ،كارثة ...نهاية العالم مشتركة جداً
• REPORTER 1 :...and sustained an ultimately disastrous war.
  وتحمّلت حرباً كارثيّة في نهاية المطاف...
• But catastrophe was avoided.
  إلا أننا نجحنا في النهاية في تجنب الكارثة.
• I hate this job. Everything's "crisis" this and "end of the world" that.
  اه، كم اكره هذه الوظيفة ...دائما هناك كارثة، ونهاية العالم، الخ
• We have done so to mark our accomplishments, to take stock of our remaining challenges and to recommit ourselves to ending the scourge of antipersonnel mines.
  وقد قمنا بذلك لكي نبرز إنجازاتنا، ونقيّم التحديات التي ما زالت تواجهنا ونجدد التزامنا بوضع نهاية لهذه الكارثة المتمثلة في الألغام المضادة للأفراد.
• By the end of 2000, the global HIV/AIDS catastrophe had claimed nearly 22 million lives.
  وبحلول نهاية 2000، كانت كارثة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز قد قضت على ما يقرب من 22 مليون نسمة.
• That is why it is deteriorating daily and why the region seems to be moving inexorably towards what we do not want — an apocalyptic end.
  وهو السبب في تدهورها يوميا، وفي أن المنطقة تتجه بلا رحمة إلى ما لا نتمناه - إلى نهاية تنذر بوقوع كارثة.
• "At the same time, after fifty years of one-party-rule under the UNMO, people cannot imagine that political change could be something normal, and that the world won’t come to an end. It is a real challenge for the PJP to try to reach these people."
  يصرح نور. "في الوقت نفسه فإنه، وبعد خمسين سنة من انفراد حزب واحد بالحكم عن طريق المنظمة الوطنية الموحدة لمالايزيا (UNMO )، سيكون من الصعب على الناس أن يتصوروا أن التغيير السياسي سيكون أمرا عاديا وأن ذلك لن يكون بمثابة نهاية كارثية للعالم. وبالتالي فإن حزب العدالة (PJP ) يجد نفسه أمام التحدي الذي يفرضه إبلاغ رسالته إلى هؤلاء الناس."
• In invading Russia in 1941, Hitler, like Napoleon,demonstrated a military overconfidence that resulted incatastrophe.
  فأثناء غزو روسيا في العام 1941، أظهر هتلر ، تماماً كما فعلنابليون من قبله، قدراً مفرطاً من الثقة في القدرات العسكرية، الأمرالذي أدى إلى الكارثة في النهاية.
• Many delegations in the course of our deliberations underlined the imperative of recognizing the increasing threat posed by mutually reinforcing phobias, leading to a catastrophic eventuality of a clash between civilizations and cultures.
  وشدد العديد من الوفود خلال مداولاتنا على حتمية الاعتراف بالتهديد المتزايد الذي تشكله مظاهر الخوف التي يعزز بعضها بعضا، مما يؤدي في نهاية المطاف إلى كارثة تتمثل في صدام الحضارات والثقافات.